侠客中文网

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【侠客中文网】地址:www.storybunk.com

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te

ki

cho

ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu

tsu

ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

醒时缠绵 《犬夜叉》里的帅哥都想上我怎么办 校园强暴秘录(全本) 《花间酒一壶》 踏星 寻欢 [修仙 NPH 弟控] 情敌是魔教教主?

经典小说

尝一口黑糖疯冰诱骗无知小魅魔攻略她骗钱骗身又骗心风流俏寡妇你别这么喜欢我入梦来(现代暗恋)